Brothers II

Ludwig, Ernst und Adrian sind drei ungleiche Brüder. Der ehemalige Haubenkoch Ernst (Erwin Steinhauer) moderiert eine exklusive Gourmet-Sendung im Fernsehen, während sein älterer Bruder, der vorbestrafte Ludwig (Wolfgang Böck), bodenständige Küche in seinem eigenen Lokal anbietet. Der jüngste Bruder, der homosexuelle Adrian (Andreas Vitasek), hilft Ludwig in der Küche und verfasst nebenbei einen autobiografischen Roman über sich und seine Brüder. Ernst hat Kinder mit Iris (Susa Meyer), lebt aber getrennt von ihr.

Als die Kinder krank werden, kommen sich Ernst und Iris, für einen Abend, wieder näher und verbringen die Nacht miteinander. Doch auch Ludwig hat sich in Iris, die inzwischen in seinem Lokal arbeitet, verliebt. Die beiden werden ein Paar. Doch da entdeckt Iris, dass sie von Ernst erneut schwanger ist. Iris steht zwischen Ludwig und Ernst. Der Konflikt zwischen Ernst und Ludwig erhält durch Adrians Roman-Manuskript – in dem sich vor allem Ernst verzerrt dargestellt fühlt – zusätzlichen Zündstoff. Nur schwer gelingt es den Brüdern ihre Gefühle für einander, und zu Iris, auszudrücken und schließlich auch dazu zu stehen. Schließlich werden sie, wie Adrian in seinem Roman schreibt: „...zu dem was wir eigentlich nie waren, eine Familie.“

Ludwig, Ernst and Adrian are brothers who could hardly be more different. Former top chef Ernst (Erwin Steinhauer) has his own high-class gourmet series on television, while his older brother Ludwig (Wolfgang Böck), who has spent time in prison, serves traditional dishes in his inn. The youngest of the three, Adrian (Andreas Vitasek) is gay and helps Ludwig out in the kitchen, though in his spare time he is working on an autobiographical novel about the three brothers. Ernst has two children though he is separated from their mother, Iris (Susa Meyer).

When these children fall sick Ernst and Iris are reunited briefly and end up spending the night together. But Ludwig has fallen in love with Iris himself – she now works in his inn. Soon Ludwig and Iris have become a couple... but then she discovers that she is expecting another baby from Ernst. Iris is torn between Ludwig and Ernst. The conflict between Ernst and Ludwig worsens when they see the manuscript of Adrian‘s novel, which portrays Ernst in particular as a sort of monster... or so he feels. Only with immense difficulty are the brothers able to express their feelings for each other and for Iris – and, in the end, to stand by these feelings. Which means that finally they have become, as Adrian writes in his novel, “... a family, which we never really were until now.“

Back
Back