Die Geschichte von zwei ehemaligen Schulfreunden, Toni hat Karriere als internationaler Torhüter gemacht hat, Otto ist zu einem angesehenen und erfolgreichen Bierbrauer geworden. Nun trainiert Toni den Verein seines Heimatortes Schärding und Otto ist der Präsident des diesem traditionell überlegenen Fussballvereins von Neuburg – alte und neue Konflikte brechen auf und werden mit einer ordentlichen Portion Humor gemeistert.
The story of two former classmates: Toni became an internationally acclaimed goalkeeper, Otto a respected and successful owner of a brewery. Now Toni is coaching the football team of his home town Schärding, while Otto is president of the traditionally superior football team of the neighbouring town of Neuburg – old and new conflicts are breaking out and are mastered with a good sense of humour.
Hergestellt von DOR FILM für ORF und SAT 1.
Produzenten: Danny Krausz & Kurt Stocker
Redaktion: Alexander Vedernjak (ORF), Bernhard Natschläger (ORF), Jan Bremme (SAT 1)
Schnitt: Michou Hutter
Kamera: Duli Diemannsberger
Musik: Tom Leonhardt
Drehbuch: Mike Majzen, Johann Skocek
Regie: Walter Bannert
Dor Film for ORF / SAT 1
Director: Walter Bannert
Screenplay: Mike Maijzen, Johann Skocek
DOP: Duli Diemannsberger
Music: Tom Leonhardt
Editor: Michou Hutter
Producers: Danny Krausz & Kurt Stocker
Commissioning editor: Alexander Vedernjak (ORF), Bernhard Natschläger (ORF), Jan Bremme (SAT 1)
Ottfried Fischer
Harald Krassnitzer
April Hailer
Anna Brüggemann
Hanno Koffler
Lambert Hamel
Sabine Petzl
Sissi Wolf
Bülent Sharif
Werner Prinz
Michael Schönborn
Peter Rappenglück
Reinhard Simonischek
2 Teile à 90 min.
2 parts each 90 min.